[NINa, e-mail interview, 2006-10-27]

---

NINa: Co sądzisz o muzyce industrialnej i całej rzeszy zespołów grających miękką elektroniczkę lub death metal, dodających kilka sampli i efektów, aby sprawdzić wrażenie, że są zespołami 'industrialnymi'? Czy industrial jako gatunek zatracił już swoją szorstkość przez ludzi leniwych, którzy nie chcą odbierać jej w oryginalnej formie?
Lustmord (Brian Williams): Nie mam zdania na temat takich bzdur. Oni nie rozumieją idei i nie warto o nich myśleć.

NINa: Czy w takim razie tworzenie muzyki jest dziełem samym w sobie? Może właśnie naśladowcy maja teraz swój dobry czas, bo wszystko w muzyce zostało już pokazane? Czy zauważyłeś, że style muzyczne powtarzają się prawie co 10 lat, wraz ze zmutowanymi dodatkami?
Tak, to się dzieje, ale tylko dlatego, że ludzie są leniwi. Są też tacy, którzy tworzą dzieła szczególne i ciekawe (oraz szczególne i nieciekawe), z ta różnicą, że ciężko ich uświadczyć w całym tym zgiełku.

NINa: Czy we współczesnym święcie jest miejsce na takie akty artystyczne, jakie w latach 80tych były udziałem zespołów Throbbing Gristle, SPK, Current 93 czy Nurse With Wound?

Nie jestem przekonany, że jest dla nich miejsce. To co działo się wtedy, było wytworem tamtego czasu, i teraz ważniejsze jest, że ktoś nowy i młodszy pokaże starym pierdzielom jak na prawdę powinno się taka muzykę robić, czego obecnie niestety nie widać. Ludzie bardziej są zainteresowani powielaniem niż rozwijaniem pomysłu lub kierowaniem go na inne tory. Idąc tym tropem dobrze, że Throbbing Gristle nadal działa jako zespół, a nowe pokolenie ma szansę oglądać ich na koncertach. A co do Nurse With Wound; oni nigdy nie mieli dla siebie miejsca, więc dobrze, że Steve nadal podążą w znanym sobie kierunku.

Co do Throbbing Gristle, z całym szacunkiem dla sztuki, ale czy Genesis P. Orridge jest sztuką sam w sobie, po tym jak przerobił się na kobietę i szpanuje cyckami w różnych miejscach na świecie?
A kogo to obchodzi? Nie interesuje mnie co on ze sobą robi.

NINa: Czy dzięki komputerowi nie można stworzyć takich dźwięków, jakie można zarejestrować w naturalnym środowisku, w głębokich jaskiniach albo pod wodą?

Od kilku lat jest to bardzo możliwe.

NINa: To jak w takim razie tworzysz swoje kompozycje? Czy przystępując do nagrywania masz już całokształt utworu w głowie, czy powstaje on na bieżąco przed komputerem, poprzez zabawę z dźwiękami, eksperymentowanie?

Zawsze mam w głowie ogólną budowę utworu i jego atmosferę, i zazwyczaj dźwięki jakich chce użyć. Z reguły tworze sobie bibliotekę dźwięków, której będę używał w jakimkolwiek projekcie. Często coś nowego mnie inspiruje, tak ze zmieniam decyzję, co do planowanego użycia danego dźwięku, i co w efekcie rodzi pomysł na inny utwór, albo na coś, co dodam do pierwotnego pomysłu, i co rozbuduje jego konstrukcję.

NINa: (To nie jest reklamówka Apple'a ;)) Czy to jest jakiś przyjęty trend, że muzycy chętniej wybierają komputery Mac zamiast PC-ów do robienia muzyki? Czy tworzenie na PeCetach jest niemodne?
System operacyjny Macow jest o wiele bardziej 'elegancki' (co Microgówno chciało zastosować u siebie ale im nie wyszło) i system brany całościowo jest bardziej zwarty i lepszy do tworzenia, więc przyciąga twórczych ludzi. A jak wiadomo twórczy ludzie mają dobry gust :)

NINa: A to nie jest męczące, kiedy otwierają ci się setki okienek podczas pracy na Macu?

Nie wiem co masz na myśli. Setki okienek? Jesteś pewna, że pracowałaś na Macu? Czy na pewno jest taki zły, jeśli Microgówno wydało kupę kasy i spędziło dużo czasu tylko po to, żeby go skopiować?

NINa: Ostatnio zrobiłeś kilka remiksow (dla Tool'a, Gang of Four i Larsena). Kto jest następny w kolejce?

Nie mam zaplanowanych remiksów, ale jestem otwarty na propozycje tak długo, jak będą mi sprawiały radość.

NINa: Co byłoby dla ciebie największym wyzwaniem w kwestii remiksowania?
Jak mam być szczery, to nie mam pojęcia. Dam ci znać, jak się to stanie :)

NINa: Wróćmy do Tool'a. Mają z reguły mroczne i symboliczne wideoklipy. Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, jak powinny wyglądać klipy do twoich kompozycji?
Tak, ale ciężko mi znaleźć kogoś, kto nadawałby na tej samej fali co ja i chciał je zrobić, a moje pomysły wymagają dużo pieniędzy. Ha! Jestem pewien, że kiedyś na pewno będą jakieś wizualizacje do mojej muzyki. W chwili obecnej myślę o wizualizacjach na potrzeby występów na scenie.

NINa: O, super! W takim razie, kiedy możemy się spodziewać zobaczyć cię na koncertach?
Pierwszy od 25 lat koncert miał miejsce w czerwcu, ale chcę występować częściej, co oczywiście zależy od ofert i terminarza.

NINa: Współpracowałeś z takimi muzykami jak Robert Rich czy też Andrew Lagowski, (którego bardzo ciekawy koncert miałam okazje oglądać podczas 4-ego Wrocławskiego Festiwalu Industrialnego w 2005r.) Czy muzyk, z którym decydujesz się współpracować musi mieć jakieś specjalne kwalifikacje lub doświadczenie?

Musi nadawać na tych samych falach co ja, musi być poświęcony pracy, dostępny, łatwy we współpracy, mieć pewien poziom poczucia humoru i mieć rozsądny dystans do tego co robi. I tak na prawdę, ciężko jest znaleźć ludzi spełniających te kryteria :)

NINa: Gdybyś miał wybierać miedzy Lisą Gerard a Diamandą Galas, to którą z nich poprosiłbyś o współpracę? Czy kiedykolwiek rozważałeś kooperacje z kobietą, by dodać jej 'niebiański' glos do twojej 'diabelskiej' muzyki? ;)

Obie są dosyć sztuczne. Chociaż nigdy jeszcze nie poznałem Diamany. Jarboe mogłaby być niezła i w dodatku jest moja dobra znajomą. Nie widzę problemów przy współpracy z kobietami i nie patrzę na ludzi poprzez pryzmat ich płci. Więcej kobiet powinno tworzyć muzykę, w której się obracam, bo aktualnie tworzy ją zbyt wielu facetów.

NINa: Myślę, że jest sporo kobiet, ale może są zepchnięte na bok przez facetów, nie sadzisz? Czy kiedykolwiek zetknąłeś się z kompozytorkami muzyki dark ambientowej, a jeśli tak, czy możesz wymienić jakieś warte zapamiętania nazwiska?

Nie spotkałem się, ale nie podążam za stylem muzyki "dark ambient" czy pokrewnych, więc i tak bym nie wiedział. Uważam, że im więcej kobiet tworzących muzykę, tym lepiej.

NINa: Osobiście uważam, że twoja najlepsza płyta jest kolaboracyjny album nagrany z The Melvins i zatytułowany 'Pigs Of The Roman Empire'. Takie zetkniecie się dwóch artystów drążących zupełnie inne gatunki muzyki dało szczególnie ciekawe, a nawet przyszłościowe brzmienie. Czy rozważasz podobne projekty w przyszłości? Z kim chciałbyś współpracować?

Dzięki, fajnie było pracować nad tym albumem i bardzo się zaprzyjaźniliśmy z zespołem. Jestem bardzo zainteresowany zrobieniem znowu czegoś podobnego, a rezultat może być ciekawy. Nie mam nikogo konkretnego na myśli.

NINa: Czy tytuł płyty 'Stalker" jest jakoś powiązany z postacią stalkera z opowiadania "Piknik Na Skraju Drogi" B. i A. Strugackich? Co jest fascynującego w stalkerach?

Album powstał w oparciu o inspirację filmem, który został nakręcony na bazie tego opowiadania. Wyzwaniem było zrobienie z dźwiękiem tego, co film zrobił ze scenami. To nie jest zastępczy soundtrack do filmu, jak było niewłaściwie rozgłaszane.

NINa: Czy są jakieś filmy, do których chciałbyś słyszeć zupełnie inną muzykę, zamiast tej oryginalnie użytej?

Tak, jest ich wiele, zbyt wiele żeby wymienić, zwłaszcza, że pytanie jest bardzo hipotetyczne ;)

NINa: Niektórzy ludzie utrzymują, że UFO istnieje, a inni przeprowadzają badania i szukają cywilizacji pozaziemskiej. Jeżeli jakakolwiek w ogóle istnieje, czy możliwe jest, że są bardziej do nas rozwinięci pod katem technologii? A może nasz poziom techniczny mógłby być odebrany przez Obcych jako zagrożenie?

Dziwne pytanie... i takie, na które nie mogę dać jednoznacznej odpowiedzi. Jestem pewien, że nasz gatunek jest ostanią rzeczą, jaką każdy inny, wysoko wyspecjalizowany mógłby się zainteresować, chyba że zaczniemy być zdolni do rozprzestrzeniania się, chociaż jesteśmy raczej niebezpieczni, żeby mieć nas za sąsiadów.

NINa: Hmmm.... Chciałam cię odciągnąć od pytań dotyczących wyłącznie muzyki, bo czasami nudne jest pytanie ciągle o te same rzeczy... ale jak nie chcesz.... Dobrze, wróćmy do normalniejszych pytań ;] Mieszkasz w Los Angeles. Czy życie w takim pełnym gwiazd miejscu dobrze ci służy? Czy tam nie jest za gorąco?

W lecie robi się gorąco (32-43 C) a dzisiaj (polowa października) było prawie 30 C, ale to jest akurat fajne, jak dorastasz w Anglii. To co jest ważne mówiąc o L.A., to ogrom tego miasta. Musisz tu mieszkać nawet kilka lat, żeby zdać sobie sprawę jakie jest wielkie. Południowa Kalifornia to fajne miejsce.

NINa: Jakie jest twoje ulubione miejsce w Los Angeles? Czy zdarzyło ci się natknąć na jakieś gwiazdy filmowe, kiedy kupowałeś jedzenie dla psa? ;)
Ulubione miejsca mam poza miastem, na pustyni. Spotkałem sławnych ludzi w różnych okolicznościach, ale nie przykładam wagi do ludzi 'na topie', więc nie widzę powodu, żeby o tym rozmawiać.

NINa: Długo oczekiwany film Zoetrope wreszcie jest dostępny przez sieć Soleilmoon. Czy został zauważony przez krytyków? Czy pracujesz nad jego następcą?

Nie za boje się tego, co krytycy powiedzą o filmie, ale nie przewiduje jego następcy. Pracowałem z Charlie'm Deaux, reżyserem filmu nad różnymi pomysłami, ale żaden z nich niestety nie został zrealizowany.

NINa: Kilka popularnych gier komputerowych zostało przeniesione na ekrany kin, jak np. Resident Evil, Doom, Mortal Kombat, żeby wymienić kilka z nich. Jest także bazująca na post-apokaliptycznej przyszłości gra pt. Fallout z fantastyczną muzyką Marka Morgana. Czy sądzisz, że dobrze byłoby nakręcić film oparty na tej grze, czy raczej byłaby to zniszczenie pierwotnej idei związanej z Falloutem?

Nie znam tej gry, więc nie mogę skomentować, ale mówiąc ogólnie, zamiana gier na filmy to zły pomysł, bo oba niosą ze sobą inne wrażenia, a dobra gra jest zaprojektowana po to, żeby była grą. Taka konwersja ma jednak miejsce, ponieważ hollywoodzka finansjera jest zainteresowana profitami i wierzy w pomysły typu "cross-marketing" i "name recognition".

NINa: Pracowałeś z multimedialnym przedsięwzięciem pt. Happy Pencil. Muzyka Lustmorda wzbogaca ich stronę internetową. Na stronie znajduje się dużo ciekawych szkiców, rysunków, grafik, a także moje ulubione, przerażające rzeźby autorstwa Rikka Robertsa. Czy zamierzasz bardziej zaangażować się w tego typu projekty, powiązane z rysownikami i grafikami?

Tak, jeśli o to zapytają. Jestem otwarty na współpracę, tak długo jak jest ona ciekawa, łatwo się ze mną skontaktować i byłbym niezmiernie szczęśliwy, gdyby zaczepił mnie ktoś z pomysłami wartymi zachodu. Niestety ciągle jestem pytany o współpracę albo przez osoby bez dobrych pomysłów albo bez budżetu na ich realizację, i co ciekawe jedynie ci czują się obrażeni, kiedy mówię im, że zarabiam także na robieniu muzyki.

NINa: Tak, to dziwne. Ludzie nie starają się chyba zrozumieć, że ciężka praca i dobre pomysły wymagają zapłaty równoważnej z włożonym wysiłkiem. Jak długo tworzysz muzykę?

Od dwudziestu pięciu lat.

NINa: Niektórzy utrzymują, że sztuka jest dobrym środkiem na wyrażenie siebie, rodzajem terapii, wyzwoleniem dla ukrytych emocji. Czy odczuwasz jakieś ciśnienie, nienasycenie, złość, któr popycha cię w kierunku tworzenia?

Wcale nie.

NINa: To dlaczego tworzysz muzykę poważną, mroczna zamiast zarabiać na życie jak np. Jenny Lopez?

Po prostu. Ponieważ jestem szalony. Trzeba być nieco stukniętym, żeby angażować się w takie rzeczy. To nie koniecznie jest fajne.

NINa: Czy wierzysz w miłość, wiarę, reinkarnacje, religię i czy przypadkiem te rzeczy nie są tylko wymysłem wizjonerów, poetów lub filozofów?
Hmmm.... Na pewno istnieją jako koncepty i w tym sensie tak, wierzę w nie, ale osobiście nie mam żadnego pożytku z wiary lub religii, a jeśli inni maja to już ich sprawa, nie moja. Wierzę w miłość, raczej ciężko nie wierzyć w to idąc przez życie, i dostrzegając, że jest tam coś, co czyni je wartym zachodu.

NINa: Jest kilka tematów z reguły powodujących lawinę dyskusji wśród ludzi na całym świecie, np.: seks, rasizm, prostytucja, WTC albo wynalazki techniczne w dalekiej przyszłości. A który z tych tematów jest twoja domeną? ;)

Mogę długo mówić na każdy z nich. Mam sporo wyrobionych opinii na te tematy, patrząc z opozycyjnego punktu widzenia. Niektóre rzeczy maja dla mnie dla mnie powszechne znaczenie, jak np. równość.

NINa: Czy kiedykolwiek czułeś się aż tak wypalony, aby zakończyć projekt Lustmord raz na zawsze?

Parę razy, ale jak widać nie zdecydowałem się ostatecznie.

NINa: Co mogłoby zaważyć na zakończeniu projektu?

Kilka rzeczy, np. w razie, kiedy musiałbym spędzić czas poświęcany na tworzenie muzyki aby pomagać komuś, na kim mi zależy, ale też wtedy, kiedy granie przestałoby mnie cieszyć.

NINa: Nazwa Lustmord działa na fanów mrocznej muzyki niczym zaklęcie. Czy często dostajesz płyty CD od innych muzyków szukających porady, opinii, promocji?

Kiedyś tak, ale nie przyjmuję ich więcej, bo zbyt wiele próbuje przypominać moje pracę i nie widzę w tym większego sensu.

NINa: To będzie nieco prowokacyjne pytanie, więc możesz je ominąć. Twoja pełna dyskografia jest dostępna w sieciach P2P. Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek, jak zatrzymać taka nielegalną działalność? Czy sieci P2P są faktycznie tak szkodliwe dla artystów?

Nie mogę wymyślić żadnego sposobu na powstrzymanie takiej działalności, szczególnie, kiedy ludzie przyzwyczaili się dostawać wszystko za darmo. Ten problem dotyczy głównie małych, niezależnych artystów, bo powodzenie ich projektów jest uzależnione od ilości sprzedanych płyt.

NINa: Czy to nie brzmi frustrująco, że tworzenie niezależnej sztuki i muzyki jest skazane na bycie zajęciem nieopłacalnym finansowo? Czy jest tylko jedno wyjście - potraktować robienie muzyki jako hobby, jako coś rozprzestrzenianego tylko przez P2P i znaleźć sobie inną pracę, z której można się utrzymywać?

Frustrujące? Myślę, że mogłoby być, ale to jest to czym się zajmuję, i czym bym się zajmował, nawet gdym nie miał na tym polu żadnych sukcesów. Takie rzeczy robi się dla siebie, a nie dla innych.

NINa: Niektórzy muzycy mają inne, pozamuzyczne hobby. Piszą, malują, grzebią w ogródkach, czytają lub coś kolekcjonują . Czy masz jakieś inne hobby? Czy słuchasz dużo muzyki w wolnym czasie? Czy jest jakiś zespół, którym się fascynujesz?

Słucham bardzo dużo muzyki, wielu stylów, ale głównie tej rytmicznej. Szczególnie lubię wolne kawałki w stylu groove i dub. Zawsze mi się takie podobały. (Zobacz mój blog na Myspace i forum, żeby sprawdzić listę 10-ciu moich ulubionych albumów.)

NINa: Wiadomo, że twoja muzyka bazuje na elektronice. Czy kiedykolwiek grałeś na gitarze, basie, klawiszach, a może nawet śpiewałeś? ;)

Nie.

NINa: O ile wiem masz wielu fanów w Polsce. Chciałbyś u nas zagrać? ;)

Jasne.

NINa: Życzę ci wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że będziesz kontynuował przedsięwzięcia wymagające łączenia muzyki ze sztuką plastyczną. ;)
Dzięki, spróbuję, ale nie obiecuję ;)

Lustmord na Myspace | strona oficjalna

---

Fotografie pochodzą ze zbiorów Lustmorda, wszelkie prawa należa do ich autorów.