
[16/07/2011] Aktualizacja: Jak donosi gazeta
Chicago Reader w artykule z 15.07.2011 r., Al Jourgensen zni鏀� akt oskar瞠nia przeciwko producentom filmu
FIX, wystosowanym w kwietniu 2011 r., zaraz po premierze tego filmu na festiwalu Chicago International Movies and Music Festival. Dystrybutor filmu Ed Bates z Gigantic Pictures okre郵i� to oskar瞠nie jako "raczej gro嬌� ni� cel sam w sobie". W akcie tym, Al domaga� si� zablokowania kolejnych pokaz闚 i dystrybucji filmu oraz zap豉ty 70.000 dolar闚 nale積ych mu d逝g闚 wraz z odsetkami.
Niedawna premiera ameryka雟kiego filmu pt.
FIX: The Ministry Movie, ukazuj帷ego kulisy trasy koncertowej
Sphinc Tour industrialno-metalowej grupy Ministry spotka豉 si� z zaskakuj帷� reakcj� jej lidera w postaci pozwu s康owego, wystosowanego przeciwko producentowi filmu.
Kiedy w 1996 r. pomys這dawca
FIX, Doug Freel dosta� zaproszenie od wytw鏎ni Warner Brothers do przygotowania promocyjnego wideo na potrzeby trasy koncertowej
Sphinc Tour, mia� ju� za sob� do鈍iadczenie wyniesione z produkcji film闚 dla Red Hot Chili Peppers, Metallica, Cheap Trick i The Replacements. Prywatnie mia� wtedy tyle samo lat co Al i od dekady by� na odwyku heroinowym, podczas, kiedy Al 篡� takimi u篡wkami na co dzie�.
Po kilku dniach filmowania, Jourgensen zaproponowa� Freelowi pozostanie w ich autokarze przez reszt� trasy koncertowej, co by這 dobrym pomys貫m na stworzenie niezale積ego filmu o liderze Ministry. Celem filmu, jak przyznaje Freel, by這 zdemitologizowanie Ala jako gwiazdy rocka, przedstawienie go takim, jakim by�, jako lider Ministry, z akcentem po這穎nym na jego arogancj�, prowokacj�, ironi�, obra瘸nie muzyk闚, fan闚 oraz wszechobecne wtedy u篡wki. Nie jest to film strikte biograficzny, ale stworzony z lu幡ych uj耩 zebranych w czasie trwania trasy koncertowej; ze sceny, spoza niej, z garderoby, z 這dzi lub z autokaru. W filmie tym, mo積a jednak zobaczy� tak瞠 sporo znanych muzyk闚 wypowiadaj帷ych si� na temat Jourgensena, Ministry i ich muzyki, takich, jak Trent Reznor, Jonathan Davies, Maynard J. Keenan, Dave Navarro, a tak瞠 muzyk闚 grup Skinny Puppy, Dead Kennedys, Motorhead, Melvins, czy Jane's Addiction.
Freel pracowa� nad
FIX ponad 10 lat i, jak twierdzi, koszt produkcji wyni鏀� 180.000 dolar闚, a sam cz瘰to dok豉da� do tego bud瞠tu z w豉snej kieszeni.
W grudniu 2009 r. zaprezentowa� film w domu Jourgensen闚, jednak瞠 p騧niej usun掖 z niego dwie niechciane sceny, na 篡czenie Ala. Pierwsza z nich, przedstawia豉 muzyka pobieraj帷ego sobie krew z ramienia przez strzykawk�, kt鏎ej uprzednio u篡� do wstrzykni璚ia dawki heroiny. Druga dotyczy豉 rozmowy, w kt鏎ej Al zasugerowa�, kto poda� kokain� i heroin� Riverowi Phoeniksowi w noc Halloween 1993 r. w klubie Viper Room (Kalifornia), po kt鏎ych aktor zmar� w wyniku zawa逝 serca (Jourgensen zagra� wtedy z zespo貫m P, z udzia貫m za這篡ciela Gibby Haynes'a z Butthole Surfers, basisty Flea z Red Hot Chilli Peppers i znanego aktora Johnny'ego Deppa, wsp馧w豉軼iciela klubu w tamtych czasach).
Zmodyfikowana wersja filmu zosta豉 wys豉na do Ala, ale ten, wed逝g Freela, w og鏊e nie odpowiedzia� na przesy趾�. Freel o鈍iadczy� tak瞠, 瞠 Jourgensen zerwa� z nim kontakty w grudniu 2009 r. i od tego czasu odmawia jakiegokolwiek kontaktu, chocia� umowa, kt鏎� obaj podpisali posiada zapis, 瞠 Freel musi skonsultowa� z Jourgensenem ostateczn� wersj� filmu
FIX.

W 2010 r. podpisano now� umow� mi璠zy Paulem Barkerem, Dougiem Freelem, Jeffrey'em Kinartem i Jourgensenem (czyli osobami podpisuj帷ymi pierwszy kontrakt w 1996 r.) oraz nowym cz這nkiem sp馧ki (Ed Bates), w豉軼icielem firmy Gigantic Pictures, a jednocze郾ie konsultantem finansowym i osob� zajmuj帷� si� post-produkcj�. Umowa ta mia豉 docelowo obowi您ywa� przez kolejnych siedem lat, a jej przedmiotem by這 wydanie pozwolenia firmie Gigantic Pictures na dystrybucj� filmu
FIX. Na jej podstawie Jourgensen mia� otrzyma� 100.000 dolar闚 z tytu逝 przekazania praw dotycz帷ych 'historii jego 篡cia', co by這 zmian�, kt鏎ej za膨da� Al w stosunku do starej umowy. Wed逝g producent闚, Al za膨da� pieni璠zy z g鏎y, zanim film zacz掖 generowa� jakiekolwiek zyski. Bates przes豉� sp馧ce 30.000 dolar闚, kt鏎a przekaza豉 je Jourgensenowi. Al o鈍iadczy� jednak Freelowi, 瞠 naruszy� on postanowienia umowy i winien mu jest jeszcze pozosta貫 70.000 dolar闚. Z tego te� powodu nie wolno mu by這 opublikowa� filmu ani prezentowa� go publicznie, co tyczy這 si� planowanej premiery
FIX na festiwalu CIMM.
Freel twierdzi natomiast, 瞠 cz這nkowie sp馧ki zgodzili si� ostatecznie zap豉ci� Alowi reszt� pieni璠zy z tytu逝 podzia逝 zysk闚, ale jako, 瞠 rozmin瘭i si� z terminem ustalonym na 1 marca 2011 r., sp馧ka utraci豉 sw鎩 status prawny. Dop鏦i kolejna umowa nie zostanie wynegocjowana, Bates ma otrzymywa� 30% z przychodu z dystrybucji filmu, ale pozosta貫 70% zostanie zamkni皻e w depozycie wraz z pieni璠zmi nale積ymi liderowi Ministry.
Pani Jourgensen broni si� logicznymi wywodami, o鈍iadczaj帷, 瞠 Al nie ma umowy z Batesem, ale z podmiotem-sp馧k�, a ten podmiot z豉ma� postanowienia umowy. Zaprzecza temu Freel, celuj帷 w Ala, jakoby 'magicznie' uwolni� si� od odpowiedzialno軼i udzia這wca tej瞠 sp馧ki.
Jourgensenowie atakuj� jednak dalej. W marcu tego roku, adwokat Jourgensena - Stephen F. Moeller opieraj帷 si� na o鈍iadczeniu Ala, jakoby film nie zosta� przez niego finalnie zaaprobowany, wystosowa� list do Ilko Davidova (wsp馧organizatora CIMMfest), twierdz帷, 瞠 "nieautoryzowany pokaz premierowy filmu o Ministry mo瞠 by� powodem do wyst徙ienia Ala na drog� s康ow�". Domaga� si� w tym li軼ie tak瞠 zako鎍zenia promocji
FIX i zdj璚ia go z listy prezentowanych film闚, gro膨c, 瞠 w razie, je郵i Davidov nie dostosuje si� do polecenia, Ministry zacznie procesowa� si� z CIMMfest z racji obrony swoich praw autorskich.
W tym samym miesi帷u, Bates otrzyma� list przes豉ny przez wytw鏎ni� Warner Brothers (przez ponad pi皻na軼ie lat Ministry podpisywa這 z nimi kontrakty p造towe), informuj帷y go, 瞠 nie posiada odpowiednich zezwole� na wykorzystanie w filmie muzyki Ministry. Jednak瞠 po rozmowie z Gigantic i Barkerem (kt鏎y posiada prawa do wydawnictwa utwor闚 razem z Jourgensenem i kt鏎y popiera powstanie filmu), Warner wycofa� swoje zarzuty.

Miesi帷 p騧niej adwokat Moeller wystosowa� kolejne pismo, o鈍iadczaj帷, 瞠 warunki umowy o dystrybucj� zosta造 z豉mane oraz, 瞠 Al umowy tej nie podpisa�. Re篡serowie filmu odrzucaj� ten zarzut, twierdz帷, 瞠 maj� na umowie autentyczny podpis lidera Ministry.
Kiedy gazeta Chicago Reader chcia豉 porozmawia� z Alem na ten sporny temat, jego 穎na nie pozwoli豉 na wywiad, upieraj帷 si�, 瞠 "film jest nielegalny i, 瞠 m捫 nie ma nic do powiedzenia w tej sprawie". O鈍iadczy豉 tak瞠, 瞠 powodem ich decyzji nie jego uzale積ienie Ala od narkotyk闚, kt鏎e tak bardzo zosta這 zaakcentowane w filmie, poniewa� "wszyscy o tym wiedz�, a Al nie wstydzi si� swojej przesz這軼i" (chocia�, jak stwierdzi� Al w innym wywiadzie, nie jest szcz窷liwy z powodu takiej narkotykowej przesz這軼i).
Premiera filmu odby豉 si� jednak 14 kwietnia 2011 r. w Chicago podczas planowanego CIMMFest, a Jourgensen zgodnie z zapowiedzi� z這篡� pozew przeciwko Freelowi i wsp馧pracownikom, mimo, o鈍iadczenia Freela, kt鏎y twierdzi, 瞠 wys豉� mu t� sam� wersj� filmu, kt鏎� Al widzia� i zatwierdzi� w 2009 r., z wyci皻ymi scenami, kt鏎ych usuni璚ia za膨da�.
Dziwnym (lub nie) zbiegiem okoliczno軼i, premiera
FIX mia豉 miejsce, w tym samym czasie i mie軼ie, gdzie odbywa� si� dwudniowy festiwal
Restrospectacle zorganizowany przez... wytw鏎ni� WaxTrax!, a z kt鏎� Ministry by� zwi您any w latach 80-tych. Chocia� ani CIMMFest ani WaxTrax! nie wsp馧pracuj� ze sob� pod k徠em filmu
FIX, to Al Jourgensen nie zosta� zaproszony na festiwal
Retrospectacle, podobnie jak i Sascha, lider zespo逝 KMFDM, tak瞠 przez wiele nagrywaj帷ego dla tego labela. Pikanterii dodaje fakt, 瞠 WaxTrax! zaprosi� jednak inne osoby b璠帷e w pewnych okresach czasu cz這nkami KMFDM (Raymond Watts, Gunter Schulz i En Esch) oraz Paula Barkera, kt鏎y przez wiele lat pracowa� na sukces Ministry wsp鏊nie z Jourgensenem, i kt鏎y odszed� z grupy na d逝go przed jej rozpadem.
Organizatorka festiwalu
Retrospectacle, Julia Nash (c鏎ka zmar貫go w 1995 r. Jima Nasha, za這篡ciela WaxTrax!) zapytana o t� sporna spraw�, twierdzi, 瞠 w lipcu 2010 r. wys豉豉 do 穎ny Ala – Angie Jourgensen zaproszenie dotycz帷ego tego koncertu, ale e-mail pozosta� bez odpowiedzi. Angie zaprzecza, aby otrzyma豉 kiedykolwiek takie zaproszenie i uwa瘸, 瞠 Al powinien by� g堯wn� postaci� na tej premierze, poniewa� film
FIX opowiada g堯wnie o nim samym.
Re篡serowie filmu
FIX nie zaprosili Ala na premier�, twierdz帷 z kolei, 瞠 to Angie kontroluje dost瘼 do m篹a oraz, 瞠 ilekro� staraj� si� dodzwoni� do Ala, ten nie odbiera po陰czenia, ani te� nie oddzwania. Angie i Al Jourgensen, obwarowani prawnikiem i adwokatem, twierdz�, 瞠 film jest wyprodukowany nielegalnie, ze wzgl璠u na u篡cie muzyki Ministry, ich logotypu, nazwy i innych w豉軼iwo軼i nale膨cych do zespo逝, a tak瞠 z powodu nieotrzymanych a'konto pieni璠zy, wynikaj帷ych z podpisanej umowy.
21 lutego 2011 r. Sasha oraz Al wydali o鈍iadczenie opublikowane na stronach KMFDM oraz 13th Planet (wytw鏎nia p造towa zarz康zana przez Angie), twierdz帷, 瞠 "og豉szanie premiery filmu
FIX zaz瑿iaj帷ego si� w czasie z festiwalem WaxTrax! jest niedojrza貫 i prawdopodobnie fa連zywe". Zar闚no ani film, ani umowy nie zosta造 sfinalizowane. Obaj kategorycznie stwierdzili tak瞠, 瞠 nie pojawi� si� ani na festiwalu, ani na premierze filmu i s這wa dotrzymali.
FIX jest przeznaczony zdecydowanie dla tych, kt鏎zy wiedz� kim jest Al Jourgensen, kt鏎zy znaj� go albo osobi軼ie, albo s� fanami muzyki jego zespo逝 lub innych jego projekt闚 muzycznych. Nie jest to jednak film opowiadaj帷y w detalach histori� zespo逝, kt鏎y mia� najwi瘯szy wp造w na powstanie sceny muzyki industrial-metal, ale o osobie lidera grupy, 篡j帷ego z dnia na dzie� w otoczce ci篹kich narkotyk闚, nikotyny i alkoholu.
I tu nale篡 tak瞠 wspomnie� o niedawnym za豉maniu stanu zdrowia lidera Ministry. W kwietniowym wywiadzie, udzielonym magazynowi Rocksalt, Jourgensen opowiada, jak przez ostatnie sze嗆 lat wymiotowa� krwi� i nie wiedzia� dlaczego; wzi掖 te objawy za efekt d逝gotrwa貫go koncertowania. Jak twierdzi w wywiadzie, w marcu 2010 r. straci� 65% krwi, a lekarze zdiagnozowali u niego 13 wrzod闚, z kt鏎ych jeden p瘯� mu w jelicie, co spowodowa這 krwawienie z ka盥ego otworu jego cia豉 - nosa, ust, a tak瞠 dolnych partii. W rezultacie mdla�, kiedy tylko pr鏏owa� wstawa�, bo drastycznie spada這 mu ci郾ienie. Trafi� do szpitala na leczenie i musia� przesta� pi� alkohol, bo inaczej znowu zaczyna� wymiotowa�. Nie wytrzyma� jednak zbyt d逝go bez picia. Piwo i wino pojawi這 si� sporadycznie i w ma造ch ilo軼iach, co jednak nie powodowa這 kolejnych zapa軼i.
Al stwierdzi�, 瞠 je郵i jest z nim bardzo 幢e, to chcia豚y zd捫y� z wydaniem debiutanckiej p造ty swojego pobocznego projektu Buck Satan & 666 Shooters, nad kt鏎� prace trwa造 ju� od kilku lat. W tym celu, wszed� do studia nagraniowego ze swoim starym wsp馧pracownikiem z czas闚 Ministry (Mike Scaccia) i razem kontynuowali prac� nad uko鎍zeniem p造ty, zawieraj帷ej muzyk� okre郵an� przez Ala jako 'core-country'. Podczas tych sesji pi� ju� po pi耩 butelek wina, skutkiem czego organizm zareagowa� tak, jak uprzednio i Al znowu znalaz� si� w szpitalu.
Drugiego stycznia 2011 r. Jourgensen rozpocz掖 powa積� rehabilitacj�; przesta� pi�, od篡wia si� po wegetaria雟ku, leczy wrzody, wykonuje 獞iczenia fizyczne i je寮zi na rowerze. Jak sam przyznaje, nie zdawa� sobie sprawy, ile naprawd� alkoholu wypija� w studiu i w trasie, a rehabilitacja spowodowa豉, 瞠 wygl康a i czuje si� 鈍ietnie, co mia豉 potwierdzi� tak瞠 jego 26-letnia c鏎ka.
Niewykluczone, 瞠 strony konfliktu spotkaj� si� w s康zie, chocia� Bates twierdzi, 瞠 Jourgensenowie zupe軟ie niepotrzebnie stwarzaj� bariery dla publikacji tego filmu, poniewa� to oni najwi璚ej na nim skorzystaj�. Bates zamierza� prowadzi� rozmowy finansowe w celu uzyskania funduszy na dystrybucj� filmu na 鈍iecie podczas majowej edycji Cannes Film Market, jednak pozew s康owy utrudnia kontynuacj� tego zamiaru.
W tym momencie
FIX nie jest jeszcze dost瘼ny do obejrzenia w ca這軼i on-line, a jedynie kilka trailer闚, kt鏎e mo瞠cie znale潭 na YouTube. (NINa, 03/05/2011)
毒鏚豉 informacji:
Chicago Reader
LATimes
RockSalt
Ology
Front Row Chicago
13th Planet
KMFDM February 21 2011: Transmission 4.863
FIX - strona oficjalna filmu
Buck Satan & 666 Shooters